Course Information


Course Information
Course Title Code Semester L+U Hour Credits ECTS
TRANSLATION II JPN326 6. Semester 4 + 0 4.0 5.0

Prerequisites None

Language of Instruction
Course Level Bachelor's Degree
Course Type Compulsory
Mode of delivery
Course Coordinator
Instructors
Assistants
Goals Translation practice of contemporary Japanese .
Course Content Nature and the Seasons in Japanese. The Life of the Japanese. Clothing, food, housing, recreation. Life in Workplace. Festivals Japanese Culture . (Traditional and contemporary) Japanese Sports. Japanese Education. Religion in Japan. Japanese Government. Japanese Economy Japanese Industry Transportation in Japan. Pollution and the Environment Japanese History.
Learning Outcomes 1) Giving ability of reading and understanding text in japanese
2) Enhances the ability of translation
3) Gives methods of translation

Weekly Topics (Content)
Week Topics Teaching and Learning Methods and Techniques Study Materials
1. Week Nature and the Seasons in Japanese. Lecture
Opinion Pool
Brain Based Learning 		Homework
2. Week The Life of the Japanese. Clothing, food, housing, recreation. Lecture; Question Answer
Opinion Pool
Brain Based Learning 		Homework
3. Week Life in Workplace. Lecture; Question Answer
Opinion Pool
Brain Based Learning 		Homework
4. Week Festivals Lecture; Question Answer
Opinion Pool
Brain Based Learning 		Homework
5. Week Japanese Culture . (Traditional and contemporary) Lecture; Question Answer
Opinion Pool
Brain Based Learning 		Homework
6. Week Japanese Sports. Lecture; Question Answer
Opinion Pool
Brain Based Learning 		Homework
7. Week Japanese Education. Lecture; Question Answer
Opinion Pool
Brain Based Learning 		Homework
8. Week Religion in Japan. Lecture; Question Answer
Opinion Pool
Brain Based Learning 		Homework
9. Week Japanese Government. Lecture; Question Answer
Opinion Pool
Brain Based Learning 		Homework
10. Week Japanese Economy Lecture; Question Answer
Opinion Pool
Brain Based Learning 		Homework
11. Week Japanese Industry Lecture; Question Answer
Opinion Pool
Brain Based Learning 		Homework
12. Week Transportation in Japan. Lecture; Question Answer
Opinion Pool
Brain Based Learning 		Homework
13. Week Pollution and the Environment Lecture; Question Answer
Opinion Pool
Brain Based Learning 		Homework
14. Week Japanese History. Lecture; Question Answer
Opinion Pool
Brain Based Learning 		Homework

Sources Used in This Course
Recommended Sources
Sasaki Mizue, Nihon Jjjou Nyumon, Aruku, 2001

Relations with Education Attainment Program Course Competencies
Program RequirementsContribution LevelDK1DK2DK3
PY15000
PY25000
PY35000
PY45000
PY55000

*DK = Course's Contrubution.
0 1 2 3 4 5
Level of contribution None Very Low Low Fair High Very High
.

ECTS credits and course workload
Event Quantity Duration (Hour) Total Workload (Hour)
Course Duration (Total weeks*Hours per week) 14 1
Work Hour outside Classroom (Preparation, strengthening) 14 2
Homework 2 2
Midterm Exam 1 2
Time to prepare for Midterm Exam 5 5
Final Exam 1 2
Time to prepare for Final Exam 9 9
1 2
1 2
Total Workload
Total Workload / 30 (s)
ECTS Credit of the Course
Quick Access Hızlı Erişim Genişlet
Course Information
  • Course Information
  • Weekly Topics (Content)
  • Sources Used in This Course
  • Relations with Education Attainment Program Course Competencies
  • ECTS credits and course workload