Course Information


Course Information
Course Title Code Semester L+U Hour Credits ECTS
OTTOMAN PALEOGRAPHY 500100714110 3 + 0 3.0 9.0

Prerequisites None

Language of Instruction Turkish
Course Level Graduate Degree
Course Type Compulsory
Mode of delivery
Course Coordinator
Instructors HASAN DİNÇER
Assistants
Goals This course aims to provide skills of reading and mid-level transcribing the Ottoman text and teach basic knowledge and rules of Ottoman Turkish.
Course Content Ottoman Paleography
Learning Outcomes 1) learn transcription, pronunciation and spelling alphabet letters of Ottoman Turkish.
2) Teaches Arabic numerals, numbers and months
3) Teaches Arabic numerals, numbers and months

Weekly Topics (Content)
Week Topics Teaching and Learning Methods and Techniques Study Materials
1. Week İnformation about the Ottoman Turkish and İntroduction about the resources and introducing the letters of Ottoman Turkish. Lecture

Brain Based Learning 		Homework
2. Week Letter grups and uniting them and Arabic and Persian letters, signs Lecture

Brain Based Learning 		Presentation (Including Preparation Time)
3. Week Riding and writing exrcises Lecture
Debate
Brain Based Learning 		Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
4. Week Writing the sonant and consonant; Studies on texts Lecture
Brainstorming
Brain Based Learning 		Homework
5. Week Numbers, days and months in Arabic and Rules about spelling and Arabic, Persian noun clouses Lecture
Colloquium
Brain Based Learning 		Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
6. Week Making plurals of Arabic and Persian nouns and exercises on printed texts Question Answer
Brainstorming
Brain Based Learning 		Homework
7. Week Reading exercise and grammer summary Lecture
Brainstorming
Brain Based Learning 		Homework
8. Week Midterm Question Answer

Brain Based Learning 		Practice (Teaching Practice, Music/Musical Instrument Practice, Statistics, Laboratory, Field Work, Clinic and Polyclinic Practice)
9. Week Persian and Arabic noun phrases and reading printed texts Problem Solving
Brainstorming; Debate
Brain Based Learning 		Homework
10. Week Types of words and derivation of words and reading printed texts- Lecture
Brainstorming
Brain Based Learning 		Homework Presentation (Including Preparation Time)
11. Week Names derived from verbs: Plural infinitives and reading printed texts.- Lecture
Colloquium
Brain Based Learning 		Homework
12. Week Names derived from verbs: "İsm-i fail" and reading printed texts. Question Answer
Panel
Brain Based Learning 		Homework
13. Week Names derived from verbs: Sıfat-ı müşebbehe, mübalağa-i ism-i mekanand reading printed texts; Arabic "harf-i cer" and prepositions; reading printed texts.- Lecture
Debate
Brain Based Learning 		Homework
14. Week Words in same writing but different reading and meaning Lecture
Brainstorming
Brain Based Learning 		Homework
16. Week Final Exam

Brain Based Learning 		Homework

Sources Used in This Course
Recommended Sources
Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş, C. I-III, İstanbul, 1981.
Ferit Devellioğlu, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat, Aydın Kitabevi, 2004.
Mesut Çapa, Osmanlıca Seçme Metinler ve Belgeler, Trabzon, 1995.
Muharrem Ergin, Osmanlıca Dersleri, Ankara, 2000.
Şemsettin Sami, Kâmus-ı Türkî, Çağrı Yayınları, İstanbul, 1996.
Yılmaz Kurt, Osmanlıca Dersleri II, Akçağ Yay., Ankara, 1996.

Relations with Education Attainment Program Course Competencies
Program RequirementsContribution LevelDK1DK2
PY1500
PY2555
PY3444
PY4400
PY5444
PY6555
PY7555
PY8444
PY9555
PY10444
PY11555
PY12444
PY13333
PY14555
PY15444
PY16333
PY17555
PY18555
PY19555
PY20555

*DK = Course's Contrubution.
0 1 2 3 4 5
Level of contribution None Very Low Low Fair High Very High
.

ECTS credits and course workload
Event Quantity Duration (Hour) Total Workload (Hour)
Course Duration (Total weeks*Hours per week) 16 3
Work Hour outside Classroom (Preparation, strengthening) 16 3
Homework 8 3
Presentation (Including Preparation Time) 1 3
Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.) 16 6
Final Exam 1 3
16 3
Dönem Sonu Sınavı (DSS) 1 3
Total Workload
Total Workload / 30 (s)
ECTS Credit of the Course
Quick Access Hızlı Erişim Genişlet
Course Information
  • Course Information
  • Weekly Topics (Content)
  • Sources Used in This Course
  • Relations with Education Attainment Program Course Competencies
  • ECTS credits and course workload