Course Information


Course Information
Course Title Code Semester L+U Hour Credits ECTS
OTTOMAN TURKISH İLH203 3. Semester 2 + 0 2.0 2.0

Prerequisites None

Language of Instruction Turkish
Course Level Bachelor's Degree
Course Type Compulsory
Mode of delivery
Course Coordinator
Instructors Necati İŞLER
Assistants
Goals The purpose of the course is to get the students of higher religious education have the skill to read and understand the literary and cultural texts written in Ottoman Turkish and to make use of these sources.
Course Content The alphabets used by the Turks, types of writing, Ottoman Turkish writing rules, Turkish archaic words, Arabic and Persian elements of Ottoman Turkish, transcription, verse and text analysis.
Learning Outcomes 1) The ability to explain the general characteristics of Ottoman Turkish
2) The ability to recognize alphabet, spelling and writing types used in Ottoman Turkish
3) The ability to separate off Turkish, Arabic and Persian letters and sounds in Ottoman Turkish
4) The ability to explain the general characteristics of Ottoman Turkish spelling
5) The ability to understand the words and word types in Ottoman Turkish
6) The ability to locate the name and the attachments to Ottoman Turkish verbs
7) The ability to make the etymological analysis of words of Arabic and Persian origin in our language
8) The ability to acquire the basic grammatical knowledge such as adjective and noun phrases, the imperative, sentence structure in Ottoman Turkish.
9) The ability to learn letters and their numerical values in Ottoman Turkish
10) The ability to read literary and cultural texts written in Ottoman Turkish

Weekly Topics (Content)
Week Topics Teaching and Learning Methods and Techniques Study Materials
1. Week Ottoman Turkish: Features-HistoricalAdventure Lecture; Question Answer; Discussion
Brainstorming; Six Hats Thinking; Opinion Pool
Problem Based Learning 		Homework Presentation (Including Preparation Time) Project (Including Preparation and presentation Time)
2. Week Ottoman Turkish Alphabet Lecture; Question Answer; Discussion
Brainstorming; Six Hats Thinking; Opinion Pool
Problem Based Learning 		Homework Presentation (Including Preparation Time) Project (Including Preparation and presentation Time)
3. Week Transcription Alphabet Lecture; Question Answer; Discussion
Brainstorming; Six Hats Thinking; Opinion Pool
Problem Based Learning 		Homework Presentation (Including Preparation Time) Project (Including Preparation and presentation Time)
4. Week Spelling of Turkish Vocals in Ottoman Turkish Lecture; Question Answer; Discussion
Brainstorming; Six Hats Thinking; Opinion Pool
Problem Based Learning 		Homework Presentation (Including Preparation Time) Project (Including Preparation and presentation Time)
5. Week Spelling of Turkish words: Spelling of the name suffixes Lecture; Question Answer; Discussion
Brainstorming; Six Hats Thinking; Opinion Pool
Problem Based Learning 		Homework Presentation (Including Preparation Time) Project (Including Preparation and presentation Time)
6. Week Spelling of Turkish words: Spelling of the verb suffixes Lecture; Question Answer; Discussion
Brainstorming; Six Hats Thinking; Opinion Pool
Problem Based Learning 		Homework Presentation (Including Preparation Time) Project (Including Preparation and presentation Time)
7. Week Turkish archaic words Lecture; Question Answer; Discussion
Brainstorming; Six Hats Thinking; Opinion Pool
Problem Based Learning 		Homework Presentation (Including Preparation Time) Project (Including Preparation and presentation Time)
8. Week Arabic and Persian words in Ottoman Turkish Lecture; Question Answer; Discussion
Brainstorming; Six Hats Thinking; Opinion Pool
Problem Based Learning 		Homework Presentation (Including Preparation Time) Project (Including Preparation and presentation Time)
9. Week Persian suffixes and prefixes in Ottoman Turkish Lecture; Question Answer; Discussion
Six Hats Thinking; Opinion Pool
Problem Based Learning 		Homework Presentation (Including Preparation Time) Project (Including Preparation and presentation Time)
10. Week Types of Writing Lecture; Question Answer; Discussion
Brainstorming; Six Hats Thinking; Opinion Pool
Problem Based Learning 		Homework Presentation (Including Preparation Time) Project (Including Preparation and presentation Time)
11. Week The numerical values of digits and letters (Ebced account) Lecture; Question Answer; Discussion
Brainstorming; Six Hats Thinking; Opinion Pool
Problem Based Learning 		Homework Presentation (Including Preparation Time) Project (Including Preparation and presentation Time)
12. Week Examples of literary works in the first period Lecture; Question Answer; Discussion
Brainstorming; Six Hats Thinking; Opinion Pool
Problem Based Learning 		Homework Presentation (Including Preparation Time) Project (Including Preparation and presentation Time)
13. Week Examples of literary works of the Middle period Lecture; Question Answer; Discussion
Brainstorming; Six Hats Thinking; Opinion Pool
Problem Based Learning 		Homework Presentation (Including Preparation Time) Project (Including Preparation and presentation Time)
14. Week Examples of literary works in the new period Lecture; Question Answer; Discussion
Brainstorming; Six Hats Thinking; Opinion Pool
Project Based Learning; Problem Based Learning; Storyline 		Homework Presentation (Including Preparation Time) Project (Including Preparation and presentation Time)

Sources Used in This Course
Recommended Sources
1- Develi, Hayati, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu (I-II), Kitabevi, İstanbul, 2002.
2- Devellioğlu, Ferit, Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat, Aydın Kitabevi Yayınları, Ankara, 2002.
3- Ergin, Muharrem, Osmanlıca Dersleri, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul, 1975.
4- İz, Fahir, Eski Türk Edebiyatında Nesir, Akçağ Yayınları, Ankara 2011.
5- Kurt, Yılmaz, Osmanlıca Dersleri (I-II), Akçağ Yayınları, Ankara, 1999.
6- Mutçalı, Serdar, Arapça-Türkçe Sözlük, Dağarcık, İstanbul, 1995.
7- Editör: Akkuş, Mehmet, Osmanlı Türkçesi, Ankara Üniversitesi Uzaktan Eğitim Yayınları, Ankara 2011.
8- Tansel, Fevziye Abdullah, Türkçe Dini Metinler, Ankara 1971.
9- Timurtaş, Faruk Kadri, Osmanlı Türkçesi Grameri, Alfa Yayınları, İstanbul 1999.

Relations with Education Attainment Program Course Competencies
Program RequirementsContribution LevelDK1DK2DK3DK4DK5DK6DK7DK8DK9DK10
PY140000000000
PY230000000000
PY340000000000
PY730000000000
PY850000000000
PY930000000000

*DK = Course's Contrubution.
0 1 2 3 4 5
Level of contribution None Very Low Low Fair High Very High
.

ECTS credits and course workload
Event Quantity Duration (Hour) Total Workload (Hour)
Course Duration (Total weeks*Hours per week) 14 2
Work Hour outside Classroom (Preparation, strengthening) 14 2
Midterm Exam 1 2
Final Exam 1 2
Total Workload
Total Workload / 30 (s)
ECTS Credit of the Course
Quick Access Hızlı Erişim Genişlet
Course Information
  • Course Information
  • Weekly Topics (Content)
  • Sources Used in This Course
  • Relations with Education Attainment Program Course Competencies
  • ECTS credits and course workload