Course Information


Course Information
Course Title Code Semester L+U Hour Credits ECTS
TEXTS IN OTTOMAN TURKISH İLH336 6. Semester 2 + 0 2.0 3.0

Prerequisites None

Language of Instruction Turkish
Course Level Bachelor's Degree
Course Type Elective
Mode of delivery Face to face
Course Coordinator
Instructors Necati İŞLER
Assistants
Goals To read the texts written in different periods of Ottoman Turkish and to make students benefit from these texts.
Course Content Texts written in different disciplines such as Tekke Literature, Folk Literature, Divan Literature, written in different periods of Ottoman Turkish, as well as Tafsir and Sufism.
Learning Outcomes 1) Turkey recognizes religion and religious artifacts revealed by scientists.
2) Osmanlı Türkçesinde kullanılan alfabe, yazım ve yazı çeşitlerini tanıyabilme.;
3) To be able to read literary and cultural texts written in Ottoman Turkish.
4) Turkish literature revealed by the man recognizes literary texts.
5) Recognizes the services they do get a little bit of Turkish Islam.
6) To learn the numerical values of the letters in Ottoman Turkish and to be able to recognize the arts and texts that develop accordingly.
7) Religious-literary texts reading comprehension skills will win.
8) Read the gains the ability to take advantage of the Ottoman religious-literary texts.

Weekly Topics (Content)
Week Topics Teaching and Learning Methods and Techniques Study Materials
1. Week The purpose of the course and the content of the description, to give information about the process. Lecture; Question Answer
Speech Loop
Problem Based Learning 		Presentation (Including Preparation Time)
2. Week A brief review of Ottoman Turkish reading and writing rules. Lecture; Question Answer
Speech Loop
Problem Based Learning 		Presentation (Including Preparation Time)
3. Week Examples from literary works of new era (Ömer Seyfeddin-Namık Kemal-Ziya Pasha etc.) Lecture; Discussion
Speech Loop
Problem Based Learning 		Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
4. Week Examples from middle literary works (Süleyman Çelebi-Aşıkpaşazâde-Niyâzi-i Mısrı etc.) Lecture; Question Answer
Speech Loop
Problem Based Learning 		Presentation (Including Preparation Time)
5. Week Sample texts from early literary works (Yunus Emre-Ahmet Fakih-Âşık Pasha etc.) Lecture; Question Answer
Brainstorming
Problem Based Learning 		Presentation (Including Preparation Time)
6. Week The manuscripts: Description and Examining Lecture; Question Answer
Opinion Pool
Problem Based Learning 		Presentation (Including Preparation Time)
7. Week Reading the text of Süheyl ü Nevbahar. Lecture; Question Answer
Speech Loop
Problem Based Learning 		Presentation (Including Preparation Time)
8. Week Reading the text Maktel-i Hussein. Lecture; Question Answer
Opinion Pool
Problem Based Learning 		Presentation (Including Preparation Time)
9. Week Reading the text Mantıku't-Tayr. Lecture; Problem Solving
Speech Loop
Problem Based Learning 		Presentation (Including Preparation Time)
10. Week Risaletü'nu-Nushiyye to read the text. Lecture; Problem Solving
Workshop
Problem Based Learning 		Presentation (Including Preparation Time)
11. Week Reading the text of Gülistan Tercümesi. Lecture; Question Answer
Workshop
Problem Based Learning 		Presentation (Including Preparation Time)
12. Week Reading the text called Kitab-ı Gunya. Lecture; Question Answer; Discussion
Speech Loop
Problem Based Learning 		Presentation (Including Preparation Time)
13. Week Reading the book called Garipname. Lecture; Question Answer; Problem Solving
Brainstorming
Problem Based Learning 		Presentation (Including Preparation Time)
14. Week Reading the text of Surat al-'Asr. Lecture; Discussion
Debate
Problem Based Learning 		Presentation (Including Preparation Time)

Sources Used in This Course
Recommended Sources
1. Muharrem Ergin, Osmanlıca Dersleri, İstanbul, 1962. 2. Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş, İstanbul, 2000. 3. Mefail Hızlı, Osmanlı Türkçesi, Bursa 2005. 4. Hayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu, İstanbul, 2006.

Relations with Education Attainment Program Course Competencies
Program RequirementsContribution LevelDK1DK2DK3DK4DK5DK6DK7DK8
PY1300000000
PY2202200200
PY3301100100

*DK = Course's Contrubution.
0 1 2 3 4 5
Level of contribution None Very Low Low Fair High Very High
.

ECTS credits and course workload
Event Quantity Duration (Hour) Total Workload (Hour)
Course Duration (Total weeks*Hours per week) 14 2
Work Hour outside Classroom (Preparation, strengthening) 10 5
Homework 2 10
Final Exam 1 2
1 2
Total Workload
Total Workload / 30 (s)
ECTS Credit of the Course
Quick Access Hızlı Erişim Genişlet
Course Information
  • Course Information
  • Weekly Topics (Content)
  • Sources Used in This Course
  • Relations with Education Attainment Program Course Competencies
  • ECTS credits and course workload