Course Information


Course Information
Course Title Code Semester L+U Hour Credits ECTS
OLD TURKISH LANGUAGE (OGUZ BRANCH) TL2111 3. Semester 3 + 0 3.0 3.0

Prerequisites None

Language of Instruction Turkish
Course Level Bachelor's Degree
Course Type Compulsory
Mode of delivery
Course Coordinator
Instructors Bilge ÖZKAN
Assistants
Goals Proto-Türkçeden dallanan Proto-Oguz dalının bugünkü bütün standart ve standart olmayan türlerinin ilk ve/veya erken yazılı aşamalarındaki dilin gramerini öğrenerek haldeki ile karşılaştırabilme yeterliliğini sağlatabilmek.
Course Content Tarihsel Türkçenin Kök Türk, Buddhist, Maniheist çevrelerine ait metinlerinin dili üzerinde durulur, ders bu çevrelere ait örnek metinlerle desteklenir.
Learning Outcomes 1) Proto-Türkçeden dallanan Proto-Oguz dalının ilk yazılı aşamalarını öğrenir.
2) Eski Türk dilinin Oguz dalının bugünkü bütün standart ve standart olmayan türlerinin ilk ve/veya erken yazılı aşamalarındaki dilin gramerini öğrenir.
3) Eski Türk dilinin Oguz dalının bugünkü bütün standart ve standart olmayan türlerinin ilk ve/veya erken yazılı aşamalarındaki dili haldeki ile karşılaştırabilme yeterliliğini sağlar.

Weekly Topics (Content)
Week Topics Teaching and Learning Methods and Techniques Study Materials
1. Week Eski Türk dilinin aşamaları ve edebî çevreleri Lecture; Question Answer

 Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
2. Week Eski Türkçenin grameri : Ses bilgisi Lecture; Question Answer; Problem Solving

 Homework Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
3. Week Eski Türkçenin grameri : Yapım şekil bilgisi Lecture; Question Answer; Problem Solving

 Homework Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
4. Week Eski Türkçenin grameri : Yapım şekil bilgisi Lecture; Question Answer; Problem Solving

 Homework Practice (Teaching Practice, Music/Musical Instrument Practice, Statistics, Laboratory, Field Work, Clinic and Polyclinic Practice)
5. Week Eski Türkçenin grameri : Yapım şekil bilgisi Lecture; Question Answer; Problem Solving

 Homework Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
6. Week Eski Türkçenin grameri : Çekim şekil bilgisi Lecture; Question Answer; Problem Solving

 Homework Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
7. Week Eski Türkçenin grameri : Çekim şekil bilgisi Lecture; Question Answer; Problem Solving

 Homework Practice (Teaching Practice, Music/Musical Instrument Practice, Statistics, Laboratory, Field Work, Clinic and Polyclinic Practice)
8. Week Midterm exam

9. Week Eski Türkçenin grameri : Çekim şekil bilgisi Lecture; Question Answer; Problem Solving

 Homework Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
10. Week Eski Türkçenin grameri : Çekim şekil bilgisi Lecture; Question Answer; Problem Solving

 Homework Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
11. Week Kök Türk yazıtlarından örnek metinler Lecture; Question Answer; Problem Solving; Discussion
Opinion Pool
 Homework Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
12. Week Kök Türk yazıtlarından örnek metinler Lecture; Question Answer; Problem Solving; Discussion
Opinion Pool
 Homework Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
13. Week Kök Türk yazıtlarından örnek metinler Lecture; Question Answer; Problem Solving; Discussion
Opinion Pool
 Homework Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
14. Week Maniheist Türk çevresi metinlerinden örnekler Lecture; Question Answer; Problem Solving; Discussion
Opinion Pool
 Homework Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
15. Week Buddhist Türk çevresi metinlerinden örnekler Lecture; Question Answer; Problem Solving; Discussion
Opinion Pool
 Homework Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
16. Week Final exam


Sources Used in This Course
Recommended Sources
Barutcu Özönder, F. Sema (2002) "Eski Türklerde Dil ve Edebiyat", Türkler, C. III, s. 481-501.
Clauson, G. (1972). A Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish, Oxford: Clarendon Press.
Erdal, M. (1991). Old Turkic Word Formation I-II, Turkologica 7, Wiesbaden: Harrassowitz.
Erdal, Marcel, (2004) A Grammar of Old Turkic. Leiden: Brill.
Gabain, A. von (1974). Alttürkische Grammatik, 3. baskı, Wiesbaden: Harrassowitz. Tü.: A. von Gabain, (2000). Eski Türkçe’nin Grameri (çeviren: Mehmet Akalın), Ankara: TDK yayınları.
Tekin, T. (1965). A Grammar of Orkhon Turkic, The Hague: Mouton.
Tekin, T. (2003). Orhun Türkçesi Grameri, Türk Dilleri Araştırmaları, İstanbul.

Relations with Education Attainment Program Course Competencies
Program RequirementsContribution LevelDK1DK2DK3
PY15005
PY25000
PY35500
PY45000
PY55050

*DK = Course's Contrubution.
0 1 2 3 4 5
Level of contribution None Very Low Low Fair High Very High
.

ECTS credits and course workload
Event Quantity Duration (Hour) Total Workload (Hour)
Course Duration (Total weeks*Hours per week) 16 2
Work Hour outside Classroom (Preparation, strengthening) 14 1
Homework 14 1
Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.) 14 2
Midterm Exam 1 1
Time to prepare for Midterm Exam 1 5
Final Exam 1 1
Time to prepare for Final Exam 1 8
Total Workload
Total Workload / 30 (s)
ECTS Credit of the Course
Quick Access Hızlı Erişim Genişlet
Course Information
  • Course Information
  • Weekly Topics (Content)
  • Sources Used in This Course
  • Relations with Education Attainment Program Course Competencies
  • ECTS credits and course workload