Course Information


Course Information
Course Title Code Semester L+U Hour Credits ECTS
INTRODUCTION TO OTTOMAN TURKISH TUR163 1. Semester 4 + 0 4.0 4.0

Prerequisites None

Language of Instruction Turkish
Course Level Bachelor's Degree
Course Type Compulsory
Mode of delivery
Course Coordinator
Instructors Ebubekir S. ŞAHİN
Assistants
Goals To teach and enables the students to learn to write and read historical Turkish writing, written in Arabic alphabet.
Course Content This is the lesson in which basic rules of Ottoman Turkish is taught.
Learning Outcomes 1) Learns Ottoman Turkish writing system.
2) Learns the basic grammar of the Ottoman Turkish.
3) Understands the structure of Arabic and Persian elements in Ottoman Turkish.
4) Reads Ottoman Turkish simple texts written in Arabic script.
5) Analyses and understands Arabic and Persian structures in contemporary Turkish literary texts.
6) Transfers Turkish text with Latin alphabet to Turkish writing system in Arabic script
7) Has ability at using Turkish orally and in writing properly and correctly.

Weekly Topics (Content)
Week Topics Teaching and Learning Methods and Techniques Study Materials
1. Week Introduction of Arabic alphabets and its usage form in Ottoman Turkish. Lecture; Question Answer
Brainstorming; Colloquium
 Homework
2. Week The ending shape of Arabic alphabet. Lecture; Question Answer
Brainstorming; Colloquium
 Homework
3. Week The classification and distribution of words. Lecture; Question Answer
Brainstorming; Colloquium
 Homework
4. Week Signs (vowel marks) and numbers (digit, figure) Lecture; Question Answer
Brainstorming; Colloquium
 Homework
5. Week Signs of Written translation (transcription) Lecture; Question Answer
Brainstorming; Colloquium
 Homework
6. Week The practise of the convertion of the text written in Arabic alphabet into Latin based Turkish alphabet. Lecture; Question Answer
Brainstorming; Colloquium
 Homework
7. Week Spelling (dictation) (general rules). Lecture; Question Answer
Brainstorming; Colloquium
 Homework
8. Week The separation of Turkish and foreign words. Lecture; Question Answer
Brainstorming; Colloquium
 Homework
9. Week The dictation (spelling) of Turkish words. Lecture; Question Answer
Brainstorming; Colloquium
 Homework
10. Week The dictation of settled prefix and suffix. Lecture; Question Answer
Brainstorming; Colloquium
 Homework
11. Week The dictation of settled prefix and suffix. Lecture; Question Answer
Brainstorming; Colloquium
 Homework
12. Week The dictation of settled prefix and suffix. Lecture; Question Answer
Brainstorming; Colloquium
 Homework
13. Week The dictation of settled prefix and suffix. Lecture; Question Answer
Brainstorming; Colloquium
 Homework
14. Week The dictation and reading of same voice words. Lecture; Question Answer
Brainstorming; Colloquium
 Homework

Sources Used in This Course
Recommended Sources
Arap harfli basma eserler
Arap harfli sözlükler
Hayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu, 2 C., İstanbul, 2002.

Relations with Education Attainment Program Course Competencies
Program RequirementsContribution LevelDK1DK2DK3DK4DK5DK6DK7
PY150000000
PY250000000
PY350000000
PY450000000
PY550000000
PY740000000
PY850000000
PY1550000000
PY1750000000

*DK = Course's Contrubution.
0 1 2 3 4 5
Level of contribution None Very Low Low Fair High Very High
.

ECTS credits and course workload
Event Quantity Duration (Hour) Total Workload (Hour)
. 14 2
Course Duration (Total weeks*Hours per week) 14 4
Work Hour outside Classroom (Preparation, strengthening) 14 1
Homework 14 1
Time to prepare for Midterm Exam 1 14
Final Exam 1 1
Time to prepare for Final Exam 1 1
1 1
Total Workload
Total Workload / 30 (s)
ECTS Credit of the Course
Quick Access Hızlı Erişim Genişlet
Course Information
  • Course Information
  • Weekly Topics (Content)
  • Sources Used in This Course
  • Relations with Education Attainment Program Course Competencies
  • ECTS credits and course workload