Course Information


Course Information
Course Title Code Semester L+U Hour Credits ECTS
RUSSIAN FOLK LITERATURE URUS246 4. Semester 2 + 0 2.0 5.0

Prerequisites None

Language of Instruction Turkish
Course Level Bachelor's Degree
Course Type Elective
Mode of delivery Russian Folk Tales course provides information on prose types in Russian folk literature. The concept of 'Hikâye' (story) will be explained and analyzed in terms of terminology and classification. Russian and Turkish folk literature, mythology will be compared with folklore texts
Course Coordinator
Instructors
Assistants
Goals Introduction to Russian Folk Literature, learning basic folklore concepts. Slavic paganism is to give information about the gods. To learn translation techniques by reading Russian texts.
Course Content Russian Folk Stories
Learning Outcomes 1) Acquire basic theoretical and practical skills related to Russian Language and Literature.
2) Students reflect what they learn in their scientific studies.
3) Have knowledge of preparing written and visual presentatitons about Russian language and literature.
4) To have the theoretical and practical knowledge about the history, culture, economy, political backgrounds of Russian literature.
5) Translating from Russian to Turkish and from Turkish to Russian.
6) Doing research and academic publications in the field of literature and linguistics.

Weekly Topics (Content)
Week Topics Teaching and Learning Methods and Techniques Study Materials
1. Week The main characters and their function in Russian Folk Tailes Lecture; Question Answer

 Presentation (Including Preparation Time)
2. Week Basis of Slavic mythology. The gods Perun, Veles, Jarilo Lecture; Question Answer

 Presentation (Including Preparation Time)
3. Week The other gods in the pagan culture of the Slavs. Svyatovid, Lel and Lado, Makosh, Morin et al. Presentation of students Lecture; Question Answer

 Presentation (Including Preparation Time)
4. Week Household Tales (anektodicheskie, novelistic) Lecture; Question Answer

 Presentation (Including Preparation Time)
5. Week Reading household tales. Lecture; Question Answer

 Presentation (Including Preparation Time)
6. Week Tale prose. The meeting with the evil spirit - true stories or superstitious memorat. memorat Reading. Lecture; Question Answer

 Presentation (Including Preparation Time)
7. Week Classification of true stories and byvalschiny Lecture; Question Answer

 Presentation (Including Preparation Time)
8. Week Stories about Leshiy. Russian folklore about the Vodyanoy, mermaids, etc Lecture; Question Answer

 Presentation (Including Preparation Time)
9. Week Tales of the Domovoy. Reading and analysis of a passage from the E.V Pomerantseva's book. Lecture; Question Answer

 Presentation (Including Preparation Time)
10. Week . Legends in Russian folklore. Collection A.N.Afanaseva. Reading and orde legends "Wonderful threshing", "Miracle at the mill." Lecture; Question Answer

 Presentation (Including Preparation Time)
11. Week Read other legends Lecture; Question Answer

 Presentation (Including Preparation Time)
12. Week Russian folk story (predaniya). Reading and translation. Lecture; Question Answer

 Presentation (Including Preparation Time)
13. Week Historical and toponymic legends (predaniya) Lecture; Question Answer

 Presentation (Including Preparation Time)
14. Week Conclusion of Russian folklore. Lecture; Question Answer

 Presentation (Including Preparation Time)

Sources Used in This Course
Recommended Sources
Propp, V.Y.''Morfologiya Russkoy Skazki''. Moskva. Labirint. 2001.
Afanasyev, A.N.''Russkie Narodnıe Skazki'. Moskva. Nauka. 1985.
Alekseeva, O.B., ''Russkie Narodnıe Skazki'' Sovremennik. 1987.
'Gatsuk, V.A., ''Skazki Russkogo Naroda'' İzdatelstvo 'EOS'. 1992.
M. Talianova-EREN. Psikoanalitik kurama dayanarak Türk ve Rus Halk Masallarında ‘Persona’ Arketipi ve ‘maskeli balo’ motifi’ makalesinin okunması ve analiz edilmesi. Kılık Kıyafet Değişikliği. Klio Dergisi. Sankt-Petersburg. Клио № 3(111) 2016.
Pomerantseva,E.V. ''O Russkom Folklore'' Moskva. Nauka. 1977.
Pomerantseva,E.V., ''Mifologiçeskie Personaji v Russkom Folklore'' Moskva. Nauka. 1975
Propp, V.Y., ''İstoriçeskie Korni Volşebnoy Skazki''. Moskva. Labirint. 2000.
Propp, V.Y., ''Russkaya Skazka''. Moskva. Labirint. 2000.
'ROSS, Elena ''Russkiy Folklor v Tablitsah' Bahrah-M 2008. Samara.

ECTS credits and course workload
Event Quantity Duration (Hour) Total Workload (Hour)
Course Duration (Total weeks*Hours per week) 14 3
Work Hour outside Classroom (Preparation, strengthening) 10 6
Midterm Exam 1 3
Time to prepare for Midterm Exam 1 15
Final Exam 1 3
Time to prepare for Final Exam 1 25
Total Workload
Total Workload / 30 (s)
ECTS Credit of the Course
Quick Access Hızlı Erişim Genişlet
Course Information
  • Course Information
  • Weekly Topics (Content)
  • Sources Used in This Course
  • ECTS credits and course workload