| Lessons | Code | ÜPY1 | ÜPY2 | ÜPY3 |
| | | | | |
| RESEARCH METHODS | 91005001 | | | |
| INTRODUCTION TO TRANSLATION STUDIES | 57015001 | | | |
| TRANSLATION THEORIES AND METHODS | 57015002 | 5 | 5 | 5 |
| BASIC CONCEPTS OF GRAMMER AND TURKISH SIGN LANGUAGE | 57015003 | 5 | 5 | 5 |
| ADVANCED COMMUNITY INTERPRETING | 57015015 | 5 | 5 | 5 |
| ADVANCED TURKISH SIGN LANGUAGE | 57015011 | | | |
| CONSECUTIVE TRANSLATION IN SIGN LANGUAGE TRANSLATION | 57015004 | | | |
| SIMULTANEOUS TRANSLATION IN SIGN LANGUAGE TRANSLATION | 57015005 | | | |
| FIELDWORK IN SIGN LANGUAGE INTERPRETING | 57015016 | | | |
| SIGN TO VOICE TRANSLATION | 57015013 | | | |
| ADAPTATION TO POSTGRADUATE EDUCATION | LUYM101 | | | |
| DEAF CULTURE AND TRANSLATION | 57015010 | | | |
| SEMINAR | 905700717010 | 5 | 5 | 5 |
| SEMINAR | 905700717020 | 5 | 5 | 5 |
| VOICE TO SIGN TRANSLATION | 57015012 | | | |
| STUDY OF THESIS | 905700719010 | 5 | 5 | 5 |
| STUDY OF THESIS | 905700719020 | 5 | 5 | 5 |
| COMMUNITY INTERPRETING | 57015014 | | | |
| TÜRK İŞAR.DILI. SEÇMELI GRUP | TİD-YL | | | |
| TURKISH SIGN LANGUAGE | 57015006 | | | |
| PHONETICS AND PHONOLOGY IN TURKISH SIGN LANGUAGE | 57015007 | | | |
| LEXICAL AND SENTENTIAL SEMANTICS IN TURKISH SIGN LANGUAGE | 57015009 | | | |
| MORPHOLOGY IN TURKISH SIGN LANGUAGE | 57015008 | | | |
| GRADUATE SPECIALIZATION COURSE | 905700716010 | 5 | 5 | 5 |
| GRADUATE SPECIALIZATION COURSE | 905700716020 | 5 | 5 | 5 |
Lesson count have relation | - | 15 | 15 | 15 |
Relations Weight | - | 75 | 75 | 75 |