Course Information


Course Information
Course Title Code Semester L+U Hour Credits ECTS
TRANSLATION OF LITERARY TEXTS FROM FRENCH INTO TURKISH FRA403 7. Semester 3 + 0 3.0 6.0

Prerequisites None

Language of Instruction French
Course Level Bachelor's Degree
Course Type Compulsory
Mode of delivery practice in translating
Course Coordinator
Instructors Mehmet Emin ÖZCAN
Assistants
Goals The aim of the course is to improve the skills of students to translate literary texts.
Course Content Texts on literature will be translated from French into Turkish
Learning Outcomes 1) Translation of the literary texts
2) Terminology in translation of the literary texts
3) .Expanding vocabulary capacity

Weekly Topics (Content)
Week Topics Teaching and Learning Methods and Techniques Study Materials
1. Week INTRODUCTION Lecture
Brainstorming
Brain Based Learning 		Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
2. Week Rules in translation of literary texts Question Answer
Brainstorming
Brain Based Learning 		Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
3. Week .Rules in translation of literary texts Lecture
Brainstorming
Brain Based Learning 		Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
4. Week .Application Lecture
Brainstorming
Brain Based Learning 		Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
5. Week .Application Lecture
Brainstorming
Brain Based Learning 		Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
6. Week .Application Lecture
Brainstorming
Brain Based Learning 		Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
7. Week Application Lecture
Brainstorming
Brain Based Learning 		Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
8. Week .Application Lecture
Brainstorming
Brain Based Learning 		Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
9. Week .Application Lecture
Brainstorming
Brain Based Learning 		Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
10. Week .Application Lecture
Brainstorming
Brain Based Learning 		Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
11. Week .Application Lecture
Brainstorming
Brain Based Learning 		Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
12. Week .Application Lecture
Brainstorming
Brain Based Learning 		Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
13. Week Application Lecture
Brainstorming
Brain Based Learning 		Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)
14. Week .General Revision Lecture
Debate
Brain Based Learning 		Activity (Web Search, Library Work, Trip, Observation, Interview etc.)

Sources Used in This Course
Recommended Sources
Çeşitli roman, deneme, makale ve dergiler
Sözlükler

Assessment
Measurement and Evaluation Methods and Techniques
question-answer, discussion
Relations with Education Attainment Program Course Competencies
Program RequirementsContribution LevelDK1DK2DK3
PY15000
PY25000
PY35000
PY45000
PY45000
PY55444
PY65555
PY75555
PY85555
PY95555
PY105555
PY135555

*DK = Course's Contrubution.
0 1 2 3 4 5
Level of contribution None Very Low Low Fair High Very High
.

ECTS credits and course workload
Event Quantity Duration (Hour) Total Workload (Hour)
Course Duration (Total weeks*Hours per week) 14 4
Work Hour outside Classroom (Preparation, strengthening) 14 2
Homework 3 10
Presentation (Including Preparation Time) 2 10
Midterm Exam 1 2
Time to prepare for Midterm Exam 1 19
Final Exam 1 2
Time to prepare for Final Exam 1 20
Total Workload
Total Workload / 30 (s)
ECTS Credit of the Course
Quick Access Hızlı Erişim Genişlet
Course Information
  • Course Information
  • Weekly Topics (Content)
  • Sources Used in This Course
  • Relations with Education Attainment Program Course Competencies
  • ECTS credits and course workload